The new season returns to Larvik on a seemingly idyllic summer evening at the Greenwood family. But the following morning, a hotel employee is found murdered, and a six-year-old British boy, Clifford Greenwood, has disappeared without a trace.　　The family receives a ransom demand and cryptic messages from the kidnapper, and when family secrets are revealed, Wisting suspects that there may be a personal motive behind the disappearance. There is also enormous international pressure on Wisting and the team to solve the murder and find the boy before it is too late.,他们一开始并没有上来，认为自家秦将军何等本领，对付这样一个丑鬼还不是手到擒来，却哪想到在自己心中所向无敌的秦将军在这丑鬼面前居然连一个照面也没走上就被抡了起来，有如抹布、麻袋一般的来回摔打…………